La (des)autorización del uso de la lengua náhuatl en la legislación de la Nueva España

Resumen

Este artículo pretende docu-mentar la política jurídica ambivalente de la corona castellana sobre la (des)au-torización del uso de la lengua náhuatl en la Nueva España.Nos planteamos como tesis que esta am-bivalencia se dio en razón a que la lengua náhuatl fue utilizada en la Nueva Espa-ña como un instrumento de poder tanto por el rey como por los misioneros para implementar un sistema de organización social doméstica en el que los indígenas los veían como sus padres protectores.